At this point, I believe the YouTube app should be banned from the App Store until they add true iOS Picture in Picture support.

(yes, you can PiP within the YouTube app. But you can’t pop video out of the app. No, not even if you’re a YouTube Premium subscriber, which I am)